본디 아시량국(阿尸良國)인데, 【아나가야(阿那加耶)라고도 한다. 】 신라 법흥왕(法興王)이 이를 멸(滅)하고 그 땅을 군(郡)으로 삼았고, 경덕왕(景德王)이 지금의 이름으로 고쳤다. 고려 현종 9년 무오에 김해주(金海州) 임내(任內)에 붙였다가, 명종 2년 임진에 비로소 감무(監務)를 두었는데, 공민왕 22년 계축에 고을 사람 주영찬(周英贊)의 딸이 중국에 들어가서 명나라 황제의 시희(侍姬)가 되어 사랑을 받아서, 주영찬을 밀직사(密直使)로 임명하고, 지군사(知郡事)로 승격시켰다. 본조에서도 그대로 따랐다. 별호(別號)는 금라(金羅)이다.

풍탄(楓灘)은 군(郡) 북쪽에 있다. 【진주(晉州) 남강(南江)에서 흘러 온다. 】 사방 경계는 동쪽으로 창원(昌原)에 이르기 18리, 서쪽으로 의령(宜寧)에 이르기 35리, 남쪽으로 진해(鎭海)에 이르기 25리, 북쪽으로 의령(宜寧)에 이르기 20리이다.

호수는 7백 32호, 인구가 3천 2백 66명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 64명, 영진군(營鎭軍)이 76명, 선군(船軍)이 3백 70명이다.

토성(土姓)이 6이니, 이(李)·조(趙)·채(蔡)·윤(尹)·유(劉)·정(鄭)이요, 내성(來姓)이 2이니, 최(崔) 【죽산(竹山)에서 왔다. 】 ·김(金) 【금주(金州)에서 왔다. 】 이며, 속성(續姓)이 1이니, 강(姜)이다. 【근본은 자세히 알 수 없다. 지금 향리가 되었다. 】